Duda sobre cadena dinámica [Nº de pedido: TBUGUYHXW]

Buenos días.
Tengo una duda acerca de una escena de C4D (hecha con la versión R18) y quisiera pedir ayuda. El caso es que he hecho una cadena con dinámicas y por algún motivo se "encoge" y se "retuerce". Al principio creía que podrían influir los efectores del clonador por lo que probé a hacer la cadena editable pero obtuve el mismo resultado.
Adjunto el archivo para que podáis determinar cuál es el motivo por el que ocurre dicha anomalía.
Gracias por vuestra atención.
Tengo una duda acerca de una escena de C4D (hecha con la versión R18) y quisiera pedir ayuda. El caso es que he hecho una cadena con dinámicas y por algún motivo se "encoge" y se "retuerce". Al principio creía que podrían influir los efectores del clonador por lo que probé a hacer la cadena editable pero obtuve el mismo resultado.
Adjunto el archivo para que podáis determinar cuál es el motivo por el que ocurre dicha anomalía.
Gracias por vuestra atención.